Prevod od "prste na" do Italijanski

Prevodi:

dita dei

Kako koristiti "prste na" u rečenicama:

Molim vas, držite sve prste na kutiji svo vreme.
Si assicuri di tenere le dita sui pannelli per tutta la durata.
Svako ko ima manje od 45 godina je savršeno sposoban da dotakne prste na nogama.
Chiunque al di sotto dei 45 anni è perfettamente in grado di toccarsi le punte dei piedi.
Znao je za prste na laktu, a nisam mu rekla.
Lui sapeva che aveva le dita al gomito e io non gliene avevo parlato.
Ne padajte u iskušenje da stavljate svoje prste na tipke gledanjem.
Evitate la tentazione di collocare le dita sui tasti di riferimento a vista.
Onda je moj otac napravio ured... i poèeo poraðati djecu... šivati prste na vagone.
Poi il mio vecchio ha appeso una targa... e ha iniziato a far nascere i bambini e... a suturare vagonate di uomini delle acciaierie rimasti con tre dita.
Opekao sam prste na konzolu kada smo sletali.
Mi sono bruciato la mano sui comandi durante l'atterraggio.
Neæeš staviti svoje prste na nju.
Non poserai nemmeno un sudicio dito su di lei!
Prste na rukama i nogama, zglobove, zbog oticanja.
Dita di piedi e mani e articolazioni per cercare gonfiori.
Pa, rekao si da zelis nekoga da stavi svoje prste na puls grada.
Bene hai detto che volevi qualcuno che controllasse il polso alla città.
Da, nakon smrti afrièkog kralja desna šaka... neki su èak odsecali prste na nogama i rukama.
Si', dopo la morte di un re Africano mano destra, alcuni dei suoi soggetti erano soliti tagliare dita di mani e piedi.
Spremit æu ih na mjesto, gdje neæeš moæi staviti prste na njih.
Le mettero' dove non potrai metterci le mani addosso.
lli da makar može dodirnuti prste na nogama. -lli da ih makar vidi.
Si, o che può toccarsi le zampe. O quantomeno vederle.
Ne možemo gledati kroz prste na krvoproliæe.
Non possiamo chiudere un occhio su uno spargimento di sangue.
U ovome trenutku, kažem vam, uopæe ne osjeæam svoje prste na nogama.
In questo momento, ve lo dico, non riesco a sentire le dita dei piedi.
Samo spusti pantalone i dodirni prste na nogama.
Abbassati i pantaloni e toccati le dita dei piedi.
Uvek mikrob neke vrste u svaku hranu meša prste, na pijaci ili na meniju.
Vi sono germi d'ogni sorta in ogni cibo della sporta, dal mercato o dal menu'.
Jeli su sve... uši, prste na nogama, èmarove.
Hanno mangiato tutto... orecchie, piedi, ani.
Moraš staviti prste na drugu stranu.
Devi mettere le dita dall'altro lato.
Doslovno mogu osjetiti njene prste na kralježnici.
Mi pare di sentire davvero le sue dita sulla mia schiena.
Izgubila je prste na nozi ljetos, ali se drži.
Si', signora. Ha perso due dita questa estate, ma tiene duro.
I virila sam kroz prste na Kineskog zmaja.
Pero' davo una sbirciatina al drago cinese.
"Drži prste na klaviru, a um na muzici."
Tieni le dita sul piano e pensa alla musica.
Pa, ja mogu micati prste na nogama, to mora biti dobar znak.
Beh, riesco a muovere le dita dei piedi, dev'essere un buon segno.
Pronašli su prste na tlu zajedno sa tvojim nožem.
Hanno trovato le dita sul terreno vicino al tuo coltello.
Radim sa ljudima koji drže prste na vruèim gumbima, ljudima koji rade na visokim pozicijama.
Lavoro con gente che ha responsabilita' serissime... gente che lavora ai piani piu' alti.
Èupali su im bradavice, odsecali prste na nogama.
Gli hanno strappato via i capezzoli... gli hanno tagliato le dita dei piedi.
Još uvijek mogu osjetiti miris njenoga potiljka... osjetiti njene male prste na obrazu... šapat u mome uhu.
Posso ancora... Sentire il profumo della sua nuca... Sentire le sue piccole...
Ste je dobio da ostane na prste na neko vrijeme.
Devi stare all'erta per un po'.
Ali æeš saèuvati prste na broju.
Si, certo, ma almeno non perderai le dita.
Na kraju... ta vatra se pretvori u led, kao da ti neko ledenim iglama probada prste na rukama, nogama i ruke.
E alla fine, quel fuoco si trasforma in ghiaccio. Come spille e aghi di ghiaccio, che si attaccano alle dita, le dita dei piedi, le braccia.
Pa prste na rukama, pa prste na nogama.
Poi passo alle dita... e cazzo, anche quelle dei piedi.
Jedna od njih je ta da sam imala običaj da ležim na podu kuhinje u svojoj kući, sisam palac leve šake a desnom rukom se držim za mamine hladne prste na nogama.
Una di queste era stare sdraiata sul pavimento della cucina della casa della mia infanzia, succhiando il pollice della mano sinistra e tenendo le fredde dita dei piedi di mia madre con la mano destra.
Kaže nam. "Postavite prste na svako svetlo".
Ti dice: "Tocca ogni luce con la punta delle dita".
Ne samo to, umesto da koristim prste na ruci, koristim je zatvorenu u pesnicu, što ovo čini još zanimljivijim.
Non solo questo, se invece di usare le dita della mia mano uso il mio pugno le cose si fanno ancora più interessanti.
Ili čak, zašto neki ljudi dobijaju kijavicu češće od drugih, ili zašto lekovi za bolove koje dajemo za ozleđene prste na nogama deluju kod nekih, a kod drugih ne?
O anche, perché alcune persone prendono il raffreddore più di altre, o perché l'antidolorifico prescritto per le contusioni funziona in alcuni pazienti e in altri no?
Fiona je imala tendenciju da ne koristi tu ruku često, i prekrstila bi prste na toj ruci.
Fiona aveva la tendenza a non usare molto spesso questa mano, e incrociava le dita su questa.
1.2358121871948s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?